@foreach($pdf as $pdf)

{{ $prestation->VOY_Code }}

{{ $prestation->VOY_Programme }}

@endforeach